¶i¤J§ó°¾»·ªº§ø¸¨

ª¢ª¢®L¤é¨ÓÁ{¡AÂ಴¤S¹L¤F¥b¦~¡C³o¥b¦~¤¤¤j³°¤¤¥¡¹{§G¤F´X¶µ¦³§Q©ó¹A§ø±Ð¨|ªº¬Fµ¦¡C¬Û¹ïªº¡A§Ú­Ìªº§U©t¡B§U¾Ç¤è¦¡¤]·|ÀHµÛ¬Fµ¦ªº§ïÅܦÓÀH®É½Õ¾ã¡AÅý¦U¦ì·| ¤Íªº®½´Ú¯à¥R¤À¹B¥Î¡C

¤j³°Áö»¡¬I¦æ¤E¦~¸q°È±Ð¨|¡A¦ý¥Ñ©ó±Ð¨|¸g¶O¬O¥Ñ¦U¦a¤è¬F©²¦Û¤v©Ó¾á¡A°¾»·½a§x¦a°Ï¦]¸g¶O¹¼¥F¡A¤£½×¬O±Ð¾Ç³]³Æ©Î®v¸ê¯À½è³£»·»·¸¨«á«°°Ï¾Ç®Õ¡A¤S¦]¾Ç ®Õ­É¦UºØ¦W¥Ø¦¬¨ú¾ÇÂø¶O¡A¥[¤W½Ò¥»¤]­n¶R¡A³\¦h«Ä¤l¦]®aùØÃº¤£¥X³o¨Ç¶O¥ÎµLªk¤W¾Ç¡A¸q°È±Ð¨|¥i»¡¦³¦WµL¹ê¡C¬°¤F®ø«Ú«°¶m±Ð¨|ªº®t¶Z¡A½T¤Á¸¨¹ê¸q°È±Ð¨|¡A¤¤ ¥¡¼·¥X¤jµ§¸É§U¸g¶OÀ°§U³h§x¦a°Ï¾Ç®Õ¡A¥Ø¼Ð¬O¡G³v¨B§¹µ½¾Ç®Õ³]³Æ¹F¨ì¨C©Ò¾Ç®Õ³£¯à¹q¤Æ±Ð¾Ç¡A¦Û¤p¾Ç¤T¦~¯Å°_¼W¥[­^¤å»P¹q¸£½Ò¡F©Ò¦³¤½¥ß¾Ç®Õ¤E¦~¸q°È±Ð¨|¹ý ©³¸¨¹ê§K¾ÇÂø¶O¡B½Ò¥»¶Oªº¡u¨â§K¡v¬Fµ¦¡AÅý½a§x®a®xªº«Ä¤l³£¯à¤W¾Ç¡C

±Ð¨|¤WÁÙ¦³¥t¤@ÄY®m±¡ªp¡A¤@»õ¦h¦Wªº¹A¥Á¥~¥X¥´¤u¡A¥L­Ìªº¤l¤k¦]µL¤÷¥À¥´¤u©Ò¦b¦a¤áÄy¡A¶i·í¦a¤½¥ß¾Ç®Õ»Ý¥I©ù¶Q¾Ç¶O¦ÓµL¤O¤W¾Ç¡A¦U¦a¥Á¤u¤l¤k¥¢¾Ç¤w§Î¦¨¤@ ­ÓÄY­«°ÝÃD¡C¤¤¥¡¤U¥O¡A¦Û¤E¤ë¶}¾Ç¡A¦U¤½¥ß¾Ç®Õ¥²»Ý§K¶O¦¬¿ý¥Á¤u¤l¤k¡C¥Ñ³o¨Ç¬Fµ¦¥i¬Ý¥X¤¤¥¡¹ï¥þ°ê±Ð¨|­n¦³¤@µf¤j§ï­²¡A³o¬O«Ü¥O¤H®¶¾Äªº¨Æ¡C

¦b¤W´Á²°T¤¤³ø§i±i·|ªø¤T«×«e©¹¦Ò¹îªº¶³«n·R´þ¯f­«±w°Ï¡A·í®É¦]¦³ÅU¼{¡A¨S³ø§i¦a°Ï¦WºÙ¡A¥u³zÅS¬O¦b¤¤½q¥æ¬Éªº§ø¸¨¡C±i·|ªø³o¦¸¥h¡A¼·¥h®½´Ú¸¨¹ê§Ú ­ÌÀ°§Uªº¸Û·N¡A¨Ã»P¬F©²°Ó°Q¶i¤@¨B¦³®Äªº¦X§@¿ìªk¡A±o¨ì¥L­Ìªº«H¥ô¡C¼x±o·í¦a»â¾É¦P·N¡A¥i¥H¤½§G¦a°Ï¦WºÙ¤Î·í¦a±¡ªp¡A¨ÃµªÀ³±i·|ªøªº­n¨D¡AÅý·sµØªÀ©ø©ú¤À ªÀ°Ñ»PºÊ·þ¥»·|®½§Uªº¸êª÷¨Ï¥Î±¡ªp©M±´±æ§U¾iªº·R´þ¿ò©t¡C

»P½q¨lºò¾Fªº¼w§»ØV±Ú´º»á±Ú¦Ûªv¤Ê¡A¦a²z¦ì¸m°¾»·³¬¶ë¡A»P½q¨l°ê¬É¤§¶¡¨Ó©¹«D±`¤è«K¡A½q¨lªºª÷¤T¨¤¬O¦³¦Wªº¬r«~¥Í²£°Ï¡A³q¹L¦UºØ«DªkºÞ¹D¡A¬r«~¥Ñ¼w §»¶i¤J¤¤°ê¡A¦A¥Ñ¦ì³B²`¤s»P¼w§»¤Êºò¾Fªº¤j²z¥Õ±Ú¦Ûªv¦{¶³Às¿¤Âà¹B¡A±N¬r«~¬y¤J¤º³°¦U¬Ù¡C¹B¬rÀò§Q°ª©óºØ¦a¡A¥H¦¹ºû¥Íªº®a®x¨S¦³¤£§l¬rªº¡C¦b¤º¦a¬r«~»ù¿ú °ª¡A¥i¬O¦b³o¨Ç¦a¤è2¤¸¤H¥Á¹ô´N¥iª`®g¤@°w¡A©ó¬O¸g¦@¥Î°wÀYª`®g¬V¤W·R´þ¯f¦Ó¦º¤`ªº¤H¼Æ¨³³t¼W¥[¡C

±i·|ªø»P¦P¦æªº¸q¤u¨ì³ÌÄY­«ªºÃ÷¤t¿¤ªº¤@­Ó¶mÂí®É¡A§ø»â¾É·T­Wªº§i¶D¥L­Ì¡G¡u¤@­Ó§ø¤l68®a¦º±o¥u³Ñ8®a¡AÁÙ¦³¾ã­Ó§ø¤l¥þ¦º¥ú¥úªº¡C¦A¤£±Ï±Ï§Ú­Ì¡A §Ú­ÌØV±Ú´º»á±Ú³o¨â­Ó¥Á±Ú´N­n·À¤`¤F¡C§Ú­Ì¤]¤£Áô¿f¤F¡A§_«h¥~­±¤£ª¾¹D´N¨S¦³¤H¨ÓÀ°§U§Ú­Ì¡C¤¤¥¡¸ò¬Ù³£¨Ó¤H¤F¡A¥D­n¬O°w¹ï·R´þ¯fªº¨¾ªv¡A¥i¬O·R´þ¿ò©t¶V¨Ó ¶V¦h¡A³æ³æ§Ú­Ì¶mùØ´N¦³133¦W¡A³o¨Ç©t¨à­Y¤£§´µ½¦w¸m¡A¤S·|³Q¤Þ»¤§l¬r¬V¤W·R´þ¯f¡A³y¦¨´c©Ê´`Àô¡C§Ú­Ì«Ü»Ý­n±H±J¨î¾Ç®Õ¡AÅý¨S¦³¯fªº©t¨à¶°¤¤¦í®Õ¸ò§l¬r Àô¹Ò¹jÂ÷¡C¡v

¥»·|°£¤F¸ê§U¼w§»400¦W©t¨à¡A¸ê§U¤j²z200¦W©t¨à¡A¥t¼·´Ú50¸U¤H¥Á¹ôÀ°Ã÷¤t¿¤¥Á±Ú¤p¾Ç«Ø±JªÙ¡A¼·´Ú10¸U¤H¥Á¹ôÀ°¤j²z­×«Ø¨â©Ò¤s°Ï¤p¾Çªº®ÕªÙ »P±JªÙ¡C±i·|ªø¤S¨ì¤W®ü½Ð±j¥Í¤½¥q(Johnson & Johnson)±HÃÄ«~¹L¥h¡A±j¥Íªº±i°·±Ó¸g²zµªÀ³¸Ó¤½¥q¤]¸ê§U50¸U¤H¥Á¹ô¡A½Ð±i·|ªø¦b¼w§»¦A¿ï¤@©Ò¾Ç®Õ®½«Ø±JªÙ¡A¨Ãµo°Ê­û¤u¸ê§U©t¨à¡C

ÀËÁ|ÄR¦¿¬F©²©x­û»P­J°Ò²ú¤@®×¡A¸g¥»·|¦b¬ü°êµØ¤å´CÅ餽¶}ÀËÁ|«á¡AÄR¦¿¥«¤½¦w§½±o¥H¥¿¦¡¥ß®×°»¬d¡C¸Ó§½¼Æ«×»P¼f­p§½¨ó½Õ¬d±b³£¾D©Úµ´°t¦X¡A¥H­P®×¤l ¬d¤£¤U¥h¡C¥h¦~¥»·|ªºÀËÁ|¤]´¿°e¦Ü¬Ù¬F©²«H³X¿ì¡A¦AÂà¦ÜÄR¦¿¡F«á¨Ó±oª¾¡A°ò©ó¦a¤è¤W©x©x¬ÛÅ@¡A¦bÄR¦¿¬d¬Oµ´¹ï¬d¤£¥Xªº¡C±i·|ªø¤T¤ë¥h¤j³°°±¯dªº¨â­Ó¥b¤ë ¤¤¡A¸g»P¶³«n´xºÞ¬Fªkªº°Æ¬Ùªø§õº~¬f¬Û¼ôªº¼ö¤ß¤H¤hÁpô¡A±i·|ªøªð¬ü«e©âªÅ±NÀËÁ|«H¥ó°e¥æ§õ°Æ¬Ùªø¯¦®Ñ¡A¨Ãªí¥Ü¡R¬F©²¦p¤£°l¨s¡A§Ú­Ì®³¤£¨ì­J°Ò²ú¸Óµ¹§Ú­Ì ªº®½´ÚÃÒ©ú¡A·|¼vÅT¥»·|¹ï¶³«nªºÄ~Äò®½§U¡C®}ºa³Í¬Ùªø»P§õ°Æ¬Ùªø³£§å¥Ü¤U¥OÄR¦¿¥«ªø©M¦Û¿³¹ý¬d¡A©M¥«ªø°U¤H¥´¹q¸Ü§ä¨ì¤x¨ì»OÆWªº±i·|ªø¦AªðÄR¦¿°Óij¡A«ü¥Ü ¼f­p§½¬d±b¡C©ø©ú»P¤j²zªºª¾¦W·|­p®v¨Æ°È©Ò§i¶D±i·|ªø¡A¯A¤Î¬F©²©x­ûªº¨Æ¡A¥L­Ì¥i¥H»s§@°²ÃÒ©úÀ°­J°Ò²ú±»»\¡C©M¥«ªø¦V±i·|ªø«OÃÒ¡R¡u½Ðµ¹§Ú¨Ç®É¶¡¡A¬Ý§Úªº ªí²{¡C¡v§Ú­Ì¼È¥B¬Û«H¥«ªøªº¸Û·N¡A«ø¥Ø¥H«Ý¡A±i·|ªø¤]ªí©ú¥»·|ªº¥ß³õ¡Aµ´¹ï°l¨s¨ì©³¡I

¦b¤j³°§Y¨Ï¬O°µ¦n¨Æ³£·|¾D¹J³\¦h§Ú­Ì¥~­±¤HÃø¥H·Q¹³ªº§xÃø¡C·PÁ¦U¦ì·|¤Í¹ï©t¨àªºÃöÃhµ¹¤F§Ú­Ì°í«ùªº¤O¶q¡F·PÁÂ¥[¦{·¨Ãý¬u¦Ñ®v¥h¿Ë¤l¾Ç®Õ¶Ç±ÂÄ_¶Qªº ±Ð¾Ç¸gÅç¡A©M¨Ä¨Ä¤k¦w¡¼¨ìµØ©W¨àµ£¤§®a±Ð­^¤å¡F·PÁ¬ü°ê°ê»Ú¤å¤Æ¥æ¬y¾Ç°|«e©¹¦è¤s¤@¤¤«ü¾É­^»y¤f»y°V½m¡F·PÁ²`¦`ªº³\¦Ë¦p¦Ñ®v«ü¾É¨àµ£Åª¸g¡F·PÁ¤W®ü¥Á¿ì ¾Ç®Õ®Õªø©P¾ð¼Ý¥ý¥Í´£Ä³±N¿Ë¤l¾Ç®Õªº©t¨à±µ¨ì¤W®ü¡B¼s¦{¥L¿ìªº¾Ç®Õ§K¶O´NŪ¡C¤Ó¦hªº·PÁÂÅý§Ú­Ì»Ê·P©ó¤ß¡A¤]½Ð¦U¦ì·|¤ÍÄ~Äò¦ù¥X±zªº´©¤â¡A©Ô¤@§â¡AÅý©t¨à¤] ¦³©ú¤Ñ¡I