媽媽聯誼會慈善資助中國大陸貧困地區


媽媽聯誼會 中國雲南省捐助地區的環境 》

     The areas in Yunnan Province, Mainland China (P.R.C.), in which the United Moms Charity Association is actively providing aid to residents therein:

     大理自治州﹕包括大理、下關、永平、洱源、漾鼻、南澗、彌渡、賓川、祥雲、 鶴慶、劍川、巍山、雲龍等縣市
     Dali State, including Dali, Xiaguan, Yongping, Eryuan, Yangbi, Nanjian ("South Stream"), Midu, Bingchuan, Xiangyun ("Lucky Cloud"), Heqing, Jianchuan ("Sword River"), Weishan, etc.

     文山自治州﹕ 包括馬關等縣
     Wenshan ("Literature Mountain") State, including Maguan, etc.

     楚雄自治州﹕ 包括祿豊等市
     Chuxiong State, including Lufeng, etc.

     昆明市 ﹕       包括西山等區
     Kunming City, including Xishan ("Western Mount"), etc.

     昭通市 ﹕       包括鹽津、魯甸、彜良等縣
     Zhaotong City, including Yanjing, Ludian, Yiliang, etc.

     曲靖市 ﹕       包括富源縣和麒麟區等縣區
     Qujing City, including Fuyuan, Qilin ("Unicorn"), etc.

     保山市﹕       包括施甸縣、隆陽區、潽洱(思茅)市、瀾滄縣
     Baoshan City, including Shidian, Longyang, Pu'er (Simao), Langcang, etc.

     德宏自治州﹕ 包括隴川、潞西(又叫"芒市")、瑞麗、盈江、梁河等縣市
     Dehong State, including Longchuan, Luxi (aka Mangshi), Ruili ("Lucky Beauty"), Yingjiang, Lianghe, etc.

     紅河自治州﹕ 包括瀘西縣
     Honghe ("Red River") State, including Huxi County

     麗江地區﹕ 包括麗江市永勝、寧蒗、華坪等縣
     Lijiang District, including Lijiang City and Yongsheng County, Ninglong County, as well as Huaping County

     迪慶藏族自治州﹕ 包括德欽、維西、香格里拉等縣
     Diching (or Diqing) State, including Deching (Deqing) County, Weixi County, and Shangrai-La County


     The valleys in which the mountain residents live.


媽媽聯誼會 對大陸孤兒及 特困學生的捐助 》

     The aid given to Chinese orphans by the United Moms Charity Association

媽媽聯誼會 對山區小學的捐助 》

     The local schools in the mountain regions that are receiving UMCA aid

媽媽聯誼會 對大陸孤兒的醫療捐助 》

     The orphans in the mountain regions that are receiving medical care supported by UMCA aid

媽媽聯誼會會長張春華主持在雲南山區考察

     UMCA President Chun-Hwa Cheng goes to Yunnan's mountain region

《 捐助意外災害 》(部份)